Kitap hakkında: 1980 / Modern kurgu kütüphanesi. 5. Cilt ektir. Kitapta Alman yazarların son yıllarda yayımlanmış bilim kurgu öyküleri ve kısa romanları yer almaktadır. İkinci Dünya Savaşı günlerinden savaşların ve şiddetin olmadığı uzak bir geleceğe - bu, türün ünlü ustalarının ve bilimsel ve teknik sorunların yanı sıra insanın görünüşünü araştıran genç yazarların eserlerinde eylem zamanıdır. Yarının İçeriği: Derleyici Herbert Zirgibel'den. Profesör Pulex'in deneyleri. V. KosovaGunter Metzner'in çevirisi. Trinicia. T. Nikolaeva'nın çevirisiMichael Samite. Aldebaran tarzında tatiller. Çeviri: Yu.Sergeev Johanna Braun, Gunter Braun. Sanatçının Harmonopolis'teki hatası. Tercüme: NovikovReinhard Heinrich, Eric Simon. Cahiller. Yu.Sergeev Gunther Krupkat'ın çevirisi. Korku Adası. NovikovEric Simon'un çevirisi. V. Tercüme: T. NikolaevaEric Simon. Örümcek. NovikovFrank Rykhlik'in çevirisi. Unutulmaktan bir adım. V. KosovWolf Weitbrecht'in çevirisi. İmago. T. NikolaevaSiegbert Günzel'in çevirisi. Sadece hizmetçilerle sorunlar var. Novikov Gunter Metzner'in çevirisi. Bir ışık akışında buluşuyoruz. Novikov, Jörg Gernreich'in çevirisi. Sis. V. KosovaGünther Teske'nin çevirisi. Bir kariyerin sonu. NovikovRolf Krohn'un çevirisi. Durmak. V. KosovaGunter Krupkat'ın çevirisi. Bazillus phantastikus veya Baltalı Peri. I. ModestovGerhard Branstner'ın çevirisi. Astronomik hırsız. Çeviri: I. ModestovAlfred Lehmann, Hans Taubert. Paralellikler. Yu'nun çevirisi.